Web AlchLab

Logo Web AlchLab | Web Agency Bologna

Web AlchLab T. 800-662585

Web AlchLab | Web Agency Bologna

Traduzioni per Siti Web E-Commerce

Aumenta il potenziale di vendita grazie alla traduzione professionale del tuo sito web e-commerce!

Grazie al web, il tuo business potenzialmente non ha più limiti geografici. Puoi offrire i tuoi prodotti o servizi in tutto il mondo grazie all’accessibilità della Rete e alla possibilità di farti conoscere con azioni di marketing geolocalizzate. L’unico ostacolo all’internazionalizzazione della tua azienda è la lingua: il tuo messaggio deve essere tradotto correttamente per raggiungere con efficacia il tuo pubblico di riferimento!

Il nostro servizio di traduzione professionale ti permette di accedere a nuovi mercati perché genera contenuti su misura per l’audience a cui ti rivolgi. Concetti, modi di dire e persino unità di misura cambiano da nazione a nazione: ecco perché non ci occupiamo semplicemente di tradurre il materiale da una lingua all’altra ma teniamo conto delle caratteristiche culturali del Paese target!

La traduzione dei contenuti è affidata a professionisti con una conoscenza approfondita delle sfumature della lingua e delle differenze culturali. Che si tratti di adattare il tuo sito web, le schede prodotto del tuo e-commerce o i testi delle tue pubblicità sui social network, il nostro supporto ti permetterà di acquisire nuovi clienti e ampliare gli orizzonti del tuo business!

In cosa consiste il nostro servizio di traduzione professionale

Analisi

Per conoscere le opportunità di profitto e i fattori di rischio in un nuovo mercato, effettuiamo un’analisi del contesto economico, il mercato di riferimento e il comportamento del proprio target.

Traduttori

A seconda della lingua richiesta, ci occupiamo della traduzione professionale di tutti i testi presenti sul sito, utilizzando la terminologia specifica per ogni settore e un adeguata sensibilità narrativa mirata all’indicizzazione.

Traduzione

Ci occupiamo della traduzione di tutti i contenuti presenti sul sito web, adattati al sistema linguistico e culturale della lingua di destinazione, ai requisiti stilistici e alle richieste del mercato di destinazione.

Non perdere opportunità di business: accedi a nuovi mercati grazie al nostro servizio di traduzione. Ti offriamo supporto in ogni fase del progetto, dalla definizione del target al coordinamento delle risorse. Adattando i tuoi contenuti online e offline in varie lingue, puoi acquisire nuovi clienti e aumentare la portata del tuo brand. Contattaci oggi per un preventivo gratuito!

Alcune realizzazioni

Aree Cani
04
Ottobre
2018

Aree Cani | Mobile App

Trova le aree cani vicine a te

L’app è stata pensata per semplificare il reperimento rapido delle aree cani nel (circa 1500) presenti in tutta Italia ...

Ristorante Oceano | Ristorante di Pesce Bologna
25
Agosto
2017

Ricreativi | Ristorante Oceano|

Ristorante di Pesce Bologna

Progetto grafico dello Studio Grafico Ricreativi che ci ha commissionato il montaggio e l’ottimizzazione SEO per i motori di ricerca…

Canabo
15
Gennaio
2019

Canabo

Shop di Cannabis light

Sito realizzato con Wordpress, ottimizzato per una corretta visualizzazione su qualsiasi dispositivo mobile…

Mototecnica | Motori Elettrici Riduttori Inverter
1
Settembre
2017

Ricreativi | Mototecnica

Motori Elettrici Riduttori Inverter

Progetto grafico dello Studio Grafico Ricreativi che ci ha commissionato il montaggio e l’ottimizzazione SEO per i motori di ricerca…

Profumeria Rita | Makeup Beauty Profumeria online
28
Luglio
2016

Profumeria Rita|

Makeup Beauty Profumeria online

Sito realizzato con Prestashop, responsive, progetto di ottimizzazione SEO per i motori di ricerca e l’apertura dei vari Social Network...

Dinelli | Attrezzature Professionali
20
Ottobre
2016

Ricreativi | web site Dinelli|

Attrezzature Professionali

Progetto grafico dello Studio Grafico Ricreativi che ci ha commissionato il montaggio e l’ottimizzazione SEO per i motori di ricerca…

Bologna Haccp
16
Ottobre
2021

Bologna HACCP

Consulenza per la sicurezza alimentare

Restyling grafico e strutturale del sito web istituzionale, con l'obiettivo di offrire all'utente una user experience...

Società Mazzagatti | Società Carnevalesca Bologna
8
Settembre
2017

Ricreativi |Società Mazzagatti|

Società Carnevalesca Bologna

Progetto grafico dello Studio Grafico Ricreativi che ci ha commissionato il montaggio e l’ottimizzazione SEO per i motori di ricerca…

UN TEAM DI PROFESSIONISTI
a tua disposizione

Web AlchLab è la Web Agency che aiuta professionisti e aziende a consolidare e ampliare la presenza online con professionalità, flessibilità e concretezza.

Il nostro team fa della creatività e delle tecnologie innovative le sue colonne portanti, dando voce a progetti unici e personalizzati adatti alle necessità del cliente.

Dallo sviluppo di una strategia vincente alla realizzazione concreta del progetto, il nostro team affianca costantemente il cliente per raggiungere risultati concreti e misurabili con i propri obiettivi.

Chi ci ha già scelto

richiedi informazioni

Compila il form sottostante per ricevere informazioni nel più breve tempo possibile.

    Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY

    Se hai problemi ad inviare il tuo messaggio, prova a disattivare l'estensione ADBlock del tuo Browser

    Il mondo del Web è, per molti, un’incognita…
    Ecco alcune delle domande più frequenti, a cui ora puoi trovare una risposta!

    Servizi Web FAQ

    Sicuramente il primo passo da affrontare è la realizzazione del proprio sito web aziendale, dopo un’attenta analisi del proprio target e del mercato di riferimento. Da questi elementi dipendono la scelta grafica e l’impaginazione, nonchè l’effetto “emozionale” che si vuole trasmettere al visitatore, una volta arrivato sulle pagine del nostro sito.

    I normali tempi di sviluppo per la creazione di un sito web sono dai 15 ai 90 giorni dalla scelta dell’impaginazione e della grafica, per progetti “standard” o complessi. Questa fase di sviluppo, al fine di ottenere il miglior risultato possibile, risulta impegnativa anche per te. Sarà necessario decidere come impostare e dividere i contenuti da presentare, esattamente come si deve attentamente scegliere la disposizione della merce nel proprio punto vendita, per valorizzare ciò che meglio rappresenta il core business aziendale, in base al design scelto.

    Dopo la creazione del sito internet, sarà necessario far conoscere la propria azienda all’interno delle principali realtà social e web. Per questo motivo Web AlchLab propone sempre, a fianco della realizzazione del sito internet istituzionale, l’indicizzazione del dominio sui principali Motori di Ricerca (da Google a Bing, da Yandex a Baidu) e l’apertura delle pagine Social – Facebook, Twitter e Instagram -, nonchè l’inserimento della propria attività su Google Maps.

    Arrivati ai picchi attuali di navigazione da mobile (smartphone o tablet), è indispensabile progettare e realizzare siti internet in grado di adattarsi a tutte le più diffuse risoluzioni e dispositivi.

    Il primo obiettivo nel progettare la mappa del sito che si vuole realizzare è la praticità per l’utente nel navigare le diverse sezioni che compongono il portale. E’ indispensabile che da ogni pagina, senza alcun tipo di rallentamento, si possa raggiungere qualsiasi altro contenuto del sito web e che tutto sia proposto in modo ordinato.

    Chi lavora nel mondo del web design avrà sentito decine di volte questa richiesta, negli ultimi anni sempre più raramente. La tecnologia Flash, per quanto sia stata una importante fase del design online, è ormai arrivata a conclusione da molto tempo, relegata ad esser utilizzata per pochi, singoli, elementi della pagina. Le più moderne tecnologie web, HTML5 e CSS3 per esempio, consentono animazioni ed effetti altrettanto “spettacolari”, ma garantendoci una migliore ottimizzazione da parte dei motori di ricerca. Per fare un esempio, una galleria di immagini in Flash non potrà mai portare traffico organico qualificato da Google Immagini e non sarà visibile sulla maggior parte dei dispositivi Mobile (Tablet e Smartphone).

    Grazie per averci contattato!

    Compila il form per ricevere informazioni sul pacchetto selezionato

      Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY

      Se hai problemi ad inviare il tuo messaggio, prova a disattivare l'estensione ADBlock del tuo Browser

      ×

      Grazie per averci contattato!

      Compila il form per ricevere informazioni sul pacchetto selezionato

        Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY

        Se hai problemi ad inviare il tuo messaggio, prova a disattivare l'estensione ADBlock del tuo Browser

        ×

        Grazie per averci contattato!

        Compila il form per ricevere informazioni sul pacchetto selezionato

          Dichiaro di aver preso visione alla informativa sulla Privacy e acconsento al Trattamento dei Dati - Leggi INFORMATIVA PRIVACY

          Se hai problemi ad inviare il tuo messaggio, prova a disattivare l'estensione ADBlock del tuo Browser

          ×